ความหมายของคำ "advice is least heeded when most needed" ในภาษาไทย
"advice is least heeded when most needed" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
สำนวน
คำแนะนำมักถูกละเลยมากที่สุดในยามที่จำเป็นที่สุด
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
ตัวอย่าง:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
ฉันพยายามเตือนเขาเรื่องความเสี่ยงแล้ว แต่คำแนะนำมักถูกละเลยมากที่สุดในยามที่จำเป็นต้องใช้มากที่สุด
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
เธอเพิกเฉยต่อความช่วยเหลือของฉันในช่วงวิกฤต ช่างเป็นไปตามคำกล่าวที่ว่าคำแนะนำมักถูกละเลยมากที่สุดในยามที่จำเป็นที่สุด